O Dia da Criança (Kodomo no Hi- こどもの日) é um feriado nacional japonês, que acontece anualmente no dia 5 de maio e faz parte do Golden Week (semana dourada). É um feriado voltado para os meninos.
Pois no Japão, meninos e meninas são homenageados, tradicionalmente, em dias separados, havendo o Dia dos Meninos e o Dia das Meninas.
As meninas o tem seu dia, o Hina-matsuri, ou “Dia das Meninas”, diferentemente do Kodomo no Hi, o Hina Matsuri não é considerado feriado Nacional. Nesses pequenos detalhes, percebemos que o Japão continua sendo uma nação que distinguem Homens e Mulheres, dando preferência é claro, para os Homens.
Entretanto, o Dia das Crianças é posterior à Segunda Guerra Mundial, sendo celebrado no mesmo Dia dos Meninos, em 5 de maio. A data foi designada como feriado nacional pelo governo japonês em 1948.
Originalmente era chamado de Tango no sekku – 端午の節句 (dia dos meninos), esta data já era celebrada desde a Era Nara. Embora a data hoje em dia seja também conhecida como Dia das Crianças, os costumes continuam praticamente os mesmos.
As famílias expressam o seu respeito pelas crianças, hasteando o Koinobori (carpas coloridas em forma de birutas e bandeiras) em suas residências como forma de desejar força aos filhos. As famílias decoram suas salas de visitas com miniaturas de capacetes, armaduras, espadas, arcos e flechas representando os heróis Kintaro, Shoki e Momotaro. Esses heróis também fazem parte dos Koinobori mistos.
É comum também vê as carpas de bandeiras penduradas em longas linhas em vários rios e canais em todo Japão.
- Mas porque a carpa (Koinobori) se tornou o maior símbolo do Dia dos Meninos?
É que segundo uma lenda, uma carpa nadou contra uma cachoeira e quando chegou ao topo, transformou-se em um dragão. Isso significa que a carpa pode nadar contra grandes correntezas e isso representa para o povo oriental a força e a coragem que todos devem ter para superar as dificuldades e adversidades da vida.
Feriado Nacional: 5 de Maio, Dia da Criança.