Hospital Nagoya Medical Center da cidade de Nagoya, conta com um sistema de tradutores por telefone, que permite conversa entre três pessoas, ou seja, traduções simultâneas por telefone chamado TRIOFONE.
O que é o Triofone:
Triofone (Torio-hon) é um serviço de consulta simultânea por telefone com intérprete.
Este sistema permite a conversa simultânea entre três pessoa, mesmo as pessoas que não compreendam o japonês poderão fazer consultas usando este sistema.
Os idiomas disponíveis são portugueses, inglês, espanhol, chinês, coreano e outros.
Obs: O Torio-hon – Triofone, é oferecido para ajudar os estrangeiros residentes no Japão a se comunicarem com as instituições ligadas à cidade, como hospitais, prefeituras e escolas públicas.
Empresas privadas ou para fins comerciais não poderão utilizar este serviço.
- Por favor leve Carta de Apresentação de seu médico.
Quem for pela primeira vez deve levar uma carta de apresentação de outra clínica.
Aqueles que forem pela primeira vez e não tiver a carta de apresentação, será cobrado uma taxa de 5.400 ienes, ou seja, o valor da consulta mais 5.400 ienes.
- Horário de atendimento:
Segunda à sexta-feira: das 8:30h às 11h.
Site em Inglês: https://www.nnh.go.jp/
Tel: 052-951-1111
End: Nagoya-shi, Naka-ku, Sannomaru 4-1-1
