Ao contrário do Brasil, onde a data é comemorada no dia 12 de junho, no Japão o Dia dos Namorados é comemorado no dia 14 de fevereiro. A data se chama バレンタインデー (Valentine’s Day) quando as mulheres dão presentes aos homens, expressando o seu amor e o afeto. Essa tradição foi trazida dos EUA para o Japão em 1936, pelas empresas de chocolates que queriam introduzir a celebração do dia de São Valentim.
No início, a data levava os apaixonados a expressar seus sentimentos presentando as pessoas amadas, mas com o tempo, ficou convencionado que apenas as mulheres presenteiam com os chocolates.
Nessa época, o mercado da indústria de chocolates chega a concentrar quase metade das vendas anuais. Isso porque, não se trata mais de um dia comemorado apenas entre os namorados, mas também a amigos, familiares e colegas de trabalho, ganhando características diferentes dos outros países.
Enquanto que outros países se comemora o Valentines Day apenas uma vez por ano, no Japão se comemora duas vezes. No dia 14 de fevereiro são apenas as mulheres que presenteiam os homens com chocolates e no dia 14 de março é a vez dos homens retribuírem o chocolate no White Day, comemoração inventada exclusivamente no Japão pelo fabricante de chocolate.
Essa cultura de entrega de chocolates ficou tão forte, que existem diferentes tipos de chocolates para as diferentes pessoas.
São classificados em 5 tipos:
- 義理 チョコ (Giri choco):É o chocolate que damos para as pessoas que temos uma obrigação social, chefes, clientes e colegas de trabalho do sexo masculino. O termo”Giri” significa “obrigação”, portanto, estes tipos de chocolates não têm nenhuma associação romântica.
- 本命 チョコ (Honmei choco)Esse é o chocolate para o amor verdadeiro. As mulheres entregam esse chocolate para o homem pelo qual estão apaixonadas. Caso não estejam namorando, o presente serve como uma declaração.
- 友チョコ (Tomo choco):Esse é o chocolate dado aos amigos mais próximos, como uma forma de demonstrar carinho e amizade.
- ファミリーチョコ (Family Choco): São os que compramos para dar aos familiares como maridos, pais, avós, filhos, tios, primos, irmãos ou seja, qualquer pessoa do sexo masculino que temos ligação familiar.
- 逆チョコ (Gyaku choco):Embora seja um costume recente, o Gyaku choco significa trocar chocolates entre homens e mulheres no Dia dos Namorados.
História do Dia dos Namorados:
O Dia dos Namorados, em alguns países chamado Dia de São Valentim é uma data especial e comemorativa na qual se celebra a união amorosa entre casais e namorados, em alguns lugares é o dia de demonstrar afeição entre amigos. Sendo comum a troca de cartões e presentes com símbolo de coração, tais como as tradicionais caixas de bombons. No Japão, América, Portugal, Angola, e assim como em muitos outros países, comemora-se no dia 14 de fevereiro. No Brasil a data é comemorada no dia 12 de junho, véspera do dia de Santo António de Lisboa, conhecido pela fama de “Santo Casamenteiro”.
Em 14 de fevereiro, quando compartilhamos chocolates, jantares especiais ou cartões com nossos entes queridos, fazemos isso em nome de São Valentim.
Mas quem foi esse santo do romance?
O dia dos namorados recebe o nome de um famoso santo Valentim, uma lenda afirma que Valentim era um sacerdote que serviu durante o terceiro século em Roma. Quando o imperador Cláudio II proibira o casamento porque achava que os homens casados eram maus soldados. Valentine sentiu que isso era injusto, então ele quebrou as regras e arranjou casamentos em segredo. Quando Claudius descobriu, Valentine foi preso e condenado à morte.
Lá, ele se apaixonou pela filha do carcereiro e quando ele foi levado para ser morto em 14 de fevereiro, ele enviou uma carta de amor assinada “Your Valentine” do seu namorado. Uma expressão que ainda está em uso hoje. Embora a verdade por trás das lendas dos Namorados seja obscura, todas as histórias enfatizam seu apelo como uma figura simpática, heroica e mais importante, romântica.